Les Contes dHoffmann (1989 Remastered Version), Act III